doled out
英
美
[网络] 出去了
双语例句
- Since the food supply is running low, the ship's captain doled out the rations.
船上存粮不足,船长只好定量配给。 - This would ensure that penalties would be doled out appropriately and that taxpayers would not have to foot the entire bill.
这将确保损失被适当分散,纳税人也不需要为此全权买单。 - The company is accused of setting up a speakers bureau that doled out thinly veiled kickbacks in the form of cash payments to influential or high-prescribing doctors for speaking about its products.
诉讼认为施贵宝公司请一些有名的或者开具处方较多的医生来为他们的产品作报告,毫不隐晦直接给予现金回扣,建立了他们公司的代言队伍。 - The united states systems work by means of a series of closely tabulated favours and obligations carefully doled out where they will do the most good.
美国的关系系统是这样实现的:人们把不同的施舍与责任详尽地区分开来,小心地用于能有最大回报的地方。 - Punishment doled out by US regulators to foreign banks has become a regular source of tension with other regulators.
美国监管机构对外资银行进行的处罚,已成为与海外监管机构关系紧张的常态化来源。 - The food was doled out to the poor.
食品分发给了穷人。 - Even coffee mugs, pens and other trinkets ( 7) doled out ( 8) by drug companies can't be accepted anymore.
即使是咖啡杯,铅笔或其他由药厂赠送的小装饰品也不可以再接受。 - The money could be handed over to the various euro zone governments which would then be doled out to the banks.
这些资金可以分配给欧元区内不同政府,然后再由政府拨给银行。 - The last of the water was doled out to their thirsty crew.
最后一点水分给了那些口渴的船员。 - His uncle took charge of the money and doled out a few dollars to him once in a while.
他的叔父代管这笔款子,每隔一些时候给他几块钱。